domenica 15 aprile 2012

Grazie a chi ha creduto e sostenuto la realizzazione di un evento così grande, investendo sulle proprie risorse e talento. L'abbraccio tra due paesi così lontani è stato celebrato con estrema grazia e sentita partecipazione.

Grazie a
Simone Franco per la direzione artistica dell'evento serale
Stina Wirsèn
Håkan Jäder
Orodè Deoro
Simone Giorgino
Emanuele Coluccia
Redi Hasa 




                            Lettera del premio Nobel svedese Tomas Tranströmer



Corriere della sera' tribute

sabato 7 aprile 2012

NordaSud - 14 Aprile 2012 - Lecce

Col patrocinio degli Assessorati alla Cultura Della Provincia e del Comune di Lecce, dell’Università del Salento (Dipartimento degli Studi Umanistici), di Lecce candidata capitale europea della cultura 2019 e del Museo Sigismondo Castromediano, 
Broedizioni in collaborazione con Multidisciplinary Art, presentano:

                                                         NordaSud



Una giornata dedicata all’incontro tra il premio Nobel Tomas Tranströmer, raffinato cantore dei paesaggi e dell’ethos scandinavi e Vittorio Bodini, il poeta più rappresentativo del Salento che ha saputo cogliere l’inquietudine e la complessità della propria terra. L’obiettivo è quello di far convivere, per un giorno, le liriche di due poeti che hanno regalato ai loro lettori eleganti suggestioni e vivide immagini dei rispettivi luoghi di origine. La scommessa è verificare se, per un giorno, la distanza tra due terre lontanissime può essere abbattuta attraverso il risuonare dei loro versi.

L’evento si articolerà nei seguenti appuntamenti:


Alle ore 10. 30 nella Chiesa di San Francesco della Scarpa di Lecce
La Svezia incontra il Salento
Incontro con il prof. Antonio Lucio Giannone, docente di Letteratura Italiana Contemporanea e massimo esperto di Vittorio Bodini, Antonio Monaco, presidente degli Editori Italiani per ragazzi, Milena Galeoto, coordinatrice editoriale e referente italiana di autori svedesi, Simone Giorgino, poeta, Simone Franco, attore e regista, insieme agli artisti svedesi, Stina Wirsèn, nota illustratrice e art designer svedese e Håkan Jäder, attore e regista, che si esibiranno nell’evento serale.


Ore 12.00
Appuntamento in piazza Sant’Oronzo per l’ascolto dei versi di Vittorio Bodini e Tomas Tranströmer, con l’arrangiamento musicale del maestro Gianluca Milanese diffusi per l’occasione dal Palazzo Comunale Carafa, oltre al saluto che il il poeta svedese ha scritto appositamente per la città di Lecce. 



Ore 19.00
NordaSud
Regia di Simone Franco
Nello scenario suggestivo di San Francesco della Scarpa di Lecce, Bodini e Tranströmer verranno omaggiati dalla performance di musicisti, attori, pittori e poeti, italiani e svedesi.
Con la partecipazione di
Stina Wirsèn: art designer
Håkan Jäder: attore
Simone Franco: attore
Simone Giorgino: poeta e lettore
Orodè Deoro: artista pittore e mosaicista
Emanuele Coluccia: pianista
Redi Hasa: violoncellista
(Ingresso Gratuito) 


Organizzazione e coordinamento a cura di Milena Galeoto, info e contatti: mile.ga@libero.it


Si ringrazia per la collaborazione: 

Il prof. Antonio Lucio Giannone (docente di Letteratura Italiana Contemporanea dell’Università del Salento), la dott.ssa Simona Manca (assessore alla Cultura della Provincia di Lecce), Massimo Alfarano (assessore alla Cultura del Comune di Lecce), il dott. Antonio Cassiano (direttore del Museo Provinciale S. Castromediano, Lecce), la dott.ssa Anna Lucia Tempesta (archeologa del museo S. Castromediano), Antonio Monaco (Presidente degli editori italiani per ragazzi), Martin Widmark (scrittore svedese), la Bonnier Carlsen (casa editrice svedese), Pietro Galeoto (art director e grafico della locandina), Alessandro Romano (operatore di ripresa), Fabio Trisorio (Fotografo) Gianluca Milanese (musicista).

mercoledì 4 aprile 2012

"Dall'alto del cielo al fondo del mare" opera di Orodè Deoro

I bambini della scuola materna I Circolo - Cesare Battisti di Lecce, ringraziano l'artista pittore Orodè Deoro per aver donato la sua opera come patrimonio per la loro scuola.

"Dall'alto del cielo al fondo del mare"
opera di Orodè Deoro, donata ai bambini della Scuola Materna "Cesare Battisti", realizzata dal vivo durante il laboratorio didattico a cura di Milena Galeoto, con l'attore Simone Franco e il fisarmonicista Rocco Nigro.
30 marzo 2012.

"Dall'alto del cielo al fondo del mare"
opera di Orodè Deoro

sabato 31 marzo 2012

Giochiamo insieme a Nelly Rapp


Le avventure dell'agente antimostri Nelly Rapp - Edizioni Sonda
Un elettrizzante incontro tenutosi, giorno 21 Marzo alla biblioteca "Casa di Khaoula" di Bologna, insieme all'autore Martin Widmark col quale abbiamo animato insieme ai ragazzi le avventure della giovane agente antimostri Nelly Rapp, indicando ai piccoli lettori, le linee guida per dar vita al proprio "mostro". Un workshop divertente che mette in evidenza come dietro queste creature prepotenti e apparentemente pericolose, esistano delle vere e proprie fragilità che gli astuti agenti antimostri riescono a scovare rendendo questi esseri innoqui. 


       
Un messaggio educativo che mira a spiegare quanto la conoscenza, accompagnata dall'astuzia e dalla calma, le tre parole magiche che l'istruttrice Lena-Sleva indica alla piccola Nelly,  possano essere gli strumenti indispensabili per affrontare i mostri che ci circondano. Talvolta persone prepotenti, arroganti che non mostrano rispetto verso il prossimo.
E allora, diamo loro una bella lezione! 
Mostriamo come la gentilezza, il rispetto, siano di gran lunga preferibili per una bella convivenza.
Lo scrittore svedese ha creato la piccola e coraggiosa Nelly per rispondere con ironia e determinazione a quanti cercano ancora di condizionare la crescita delle bambine con surrogati di principesse e mondi rosa, come se dovessimo sempre associare il mondo femminile, all'essere civettuole, lontane dalla possibilità di condividere con i propri coetanei, avventurose esperienze che mettono in pratica la creatività e la condivisione delle proprie capacità.


 - Non dimenticare, adesso, che le cose più importanti ce le hai qui, dentro la tua testolina. E ricordati sempre le tre parole magiche: calma, conoscenza e astuzia!
Senza astuzia, non inganni nessuno.
Senza calma, diventi paurosa e nervosa.
Senza conoscenza, non sai nulla del tuo avversario.


Il temibile Robert Steen, esattore delle tasse con London, compagno di avventure della piccola Nelly

Anche tu come Nelly potrai dimostrare di essere un abile agente antimostri. In che modo? Creando il tuo mostro!

Ricorri alla tua fantasia,  inventa nomi, situazioni e caratteristiche della tua creatura fantastica. Insomma, inventa una storia attorno a un’idea o suggestione proprio come fa   Martin Widmark,  l’autore di Nelly Rapp .
Utilizza un foglio A4, sul retro scrivi tutte le informazioni necessarie per dar vita alla tua avventura, seguendo lo schema sottostante e dall'altro lato disegnala tua creatura mostruosa.
Uno stimolante gioco da fare insieme ai tuoi amici e compagni di classe

 Segui questa semplice traccia:
- Nome e cognome del mostro:
- Indirizzo:
- Età:
- Professione:
- Hobby:
- Carattere:
- Le strane caratteristiche del suo corpo:
- La sua casa, tana o ambiente in cui si muove (descrizione):
- Cibo preferito:
- Il suo punto debole:
- La sua più grande paura:
- Il suo segreto

Il divertimento è mostruosamente assicurato!
Puoi scansionare con l'aiuto dei tuoi genitori o insegnanti, entrambi i lati del foglio utilizzato, descrivere una simpatica avventura e inviare tutto a mile.ga@libero.it. oppure a
Edizioni Sonda srl
corso Indipendenza 63
15033 Casale Monferrato (AL)

Queste esperienze saranno pubblicate e condivise sul sito della casa editrice  per mostrare quanto un libro possa essere prezioso e stimolante da condividere insieme agli altri.




"Amico libro" come nasce una biblioteca scolastica col sostegno delle famiglie

La dove non c'erano libri, ciascun bambino ne ha portato uno da casa sua e grazie al bidello falegname, sono stati riposti nel migliore dei modi. Dove non arriva la scuola, è giusto mettere in circolo quello che già possediamo, a cui molto spesso non diamo valore ma che sommato al piccolo contributo degli altri: diventa un patrimonio. Neo biblioteca della scuola I Circolo "Cesare Battisti" di Lecce con parte dei libri che verranno disposti negli scaffali realizzati dal bidello Mimmo.





"Amico Libro" progetto con cui è nata una graziosa biblioteca alla scuola materna I Circolo - Cesare Battisti di Lecce, da poter ripetere in altre scuole.


Lettera indirizzata a ciascun genitore con cui si è dato vita a questa iniziativa.

Cari genitori,
siete invitati a partecipare a questa iniziativa culturale che mira a sostenere il piacere per la lettura. Un’attitudine positiva per i più piccoli perché li aiuta a prendere dimestichezza con il libro, esercitandosi alla condivisione, un aspetto fondamentale della crescita. Si chiede, per tanto, un libro illustrato usato, adatto ai bambini da 3 a 6 anni, uno dei tanti libri che normalmente ci troviamo in casa, scrivendo nome e cognome dell’alunno, la sezione, da consegnare all’insegnante di riferimento che provvederà ad inserirlo all’interno di questa iniziativa. In questo modo ciascun bambino potrà avere la possibilità di godere della lettura di nuovi libri, insieme ai propri genitori, avendo l’opportunità, una volta a settimana, di prendere un libro in prestito, scoprendo la risorsa della condivisione e il rispetto delle cose altrui, elementi fondamentali per contribuire insieme alla crescita culturale collettiva, perché la scuola possa essere il cuore della civiltà. Ogni sezione possiederà un quaderno o registro sul quale annotare i prestiti effettuati, utile per monitorare i risultati di questa iniziativa.

Un grazie anticipato per la collaborazione

Milena Galeoto

venerdì 30 marzo 2012

Laboratorio didattico multiperformativo "Dall'alto del cielo al fondo del mare"

Si è svolto questa mattina presso la scuola materna I Circolo "Cesare Battisti" di Lecce uno spettacolo che ha coinvolto i bambini presenti, attraverso una perfomance musicale, teatrale e pittorica.
"Dall'alto del cielo al fondo del mare" tratto dal racconto dello scrittore svedese Martin Widmark e ambientato nel Salento, tradotto e curato da Milena Galeoto, edito dalla casa editrice salentina Lupo Editore.
Un laboratorio multiperformativo accolto con grande entusiasmo dai piccoli partecipanti che hanno contribuito ad animare la storia, dando voce agli elementi della natura, ai personaggi, diventando parte attiva del contesto.
L'intervento musicale del fisarmonicista Rocco Nigro ha permesso di ricreare le atmosfere suggestive della favola, recitata dall'attore-pedagogo Simone Franco, affiancato dalla voce narrante di Milena Galeoto che ha curato questo evento.
Il tutto ritratto dall'artista pittore Orodè Deoro che ha reso omaggio alla scuola di un meraviglioso dipinto che rappresenta i personaggi di questa avventura.
Un'esperienza molto coinvolgente voluta dalla rassegna culturale di Itinerario Rosa, promossa dall'assessorato alla cultura di Lecce.
Lo stesso evento si svolgerà sabato 31 Marzo presso l'ex Conservatorio Sant'Anna, alle ore 17.30- ingresso gratuito.

Un evento questo di alta valenza pedagogica organizzato con  qualificata professionalità
(Antonella Cristofari, socia fondatrice dell’ANPE e del comitato di redazione della rivista Professione Pedagogista)










lunedì 26 marzo 2012

Recital "Dall'alto del Cielo al fondo del Mare"

C'era una volta..." e ha inizio l'avventura. Tra il buio degli abissi e il cielo terso dell'estate, il profumo del mare e la "Tramontana" cattiva, folletti rinchiusi, chiavi nascoste, isole fantastiche e desideri da esprimere. L'amicizia è coraggio..., e così, al largo di un placido porticciolo dai colori mediterranei, prende vita e si dipana l'avventura di tre amici che insieme vinceranno le proprie paure. La delfina Onda sfiderà il feroce squalo nero e il merlo Brezza riuscirà finalmente a spiccare il primo volo della sua vita e, insieme al saggio pescatore, affronteranno la crudele strega Tramontana e restituiranno la libertà ai folletti imprigionati nel castello. Il cielo, la terra e il mare si incontrano nel luogo dell'amicizia, un luogo dove tutto è possibile e dove il cielo della Svezia si è incontrato con il mare del Salento.
Sabato 31 Marzo, nella suggestiva atmosfera dell'ex Conservatorio di Sant'Anna, alleore 17.30, si animerà una delle storie più belle ambientate nella nostra terra, scritta dallo scrittore svedese Martin Widmark.
Un recital a cura di Milena Galeoto referente italiana  di autori svedesi che coinvolgerà grandi e bambini con la partecipazione straordinaria dell'attore Simone Franco, dell'artista Orodè Deoro, del fisarmonicista Rocco Nigro.
Con le musiche di Mats Sundin, musicista svedese dell’Accademia Nazionale di danza di Stoccolma.
Evento patrocinato dall'assessorato alla cultura di Lecce all'interno della rassegna culturale di Itinerario Rosa.

[INGRESSO GRATUITO]
Lo stesso evento si svolgerà giorno 30 Marzo alle ore 10.30 presso la scuola materna 1° Circolo - Cesare Battisti, p.zza Partigiani.